Archivo delle Categorie: numero 12 ESP

prologo_rebolledo_ESP

PRÓLOGO de Ainhoa Rebolledo Hace mucho que no se discute (ni fuerte ni débilmente) sobre la utilidad o no utilidad de internet. Ya se da por hecho que está bien, que vale, ¡qué viva el progreso! y ahora, cuando se habla (no ya discute) se hace sobre la adicción a la mensajería instantánea (en sus [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

candeira_trozo_ESP

Un trozo de otra mujer de Matías Candeira La historia comienza en el mismo lugar donde todo desaparece: la mesa metálica, la luz de neón, los bisturís brillantes, los fórceps, y con esa coloración de los maderos que pasan mucho tiempo bajo el agua, el cuerpo de la mujer. Se llamaba Erika Santoni, una joven [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

cifuentes_niña_ESP

La niña suicida de Paula Cifuentes Sucedió hace mucho tiempo. Quiso saltar. Cayó en picado contra el asfalto y mi abuelo llora al recordarla. La llamaron de algún modo que ni recuerdo. Preferí recordarla como la niña sin nombre. Me dijeron que rezara. Que estaría en el cielo (y yo pensaba que si de verdad [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

díaz_contro_ESP

Un contracuento italiano de Jenn Díaz Ilaria se había subido al tejado, por la tarde, y medio anciana como estaba tenía miedo de bajar, pero Abriguito parecía que no tenía prisa, así que iba demorando el temor de caerse de allí mirándolo y diciéndole: gato bueno, Abriguito, gato bueno, tú me vas a ayudar a [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

soto_ivars_parte_ESP

La parte más caliente de Juan Soto Ivars Eran los días en que el trabajo no nos había tocado. Los días en que conocíamos íntimamente al verano y él nos permitía pasear sobre su espalda. La vida era para nosotros ir y venir por las calles conocidas, apacentar el aburrimiento en los descampados que rodeaban [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

rodríguez_aladino_ESP

Aladino y los flips del palo en Rawálistan sobre su mágica patineta de Antonio J. Rodríguez Ésta es la mierda. Corre una tarde aún medioveraniega de octubre, y a modo de diadema se sirve de unos ajustados auriculares dentro de los cuales Lauryn Hill está aullando con su afromegáfono: «Es divertido cómo el dinero cambia [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento

lifante_graves_ESP

Graves de Sergio Lifante Este año he vuelto a visitar Venecia. No he venido para dejarme deslumbrar por ninguna de las maravillas que ilustran las postales, ni espero comer en ninguna de sus tascas. He encontrado un pequeño albergue barato en el Lido, compro comida en los supermercados y me alimento a base de bocadillos [...]

Pubblicato in numero 12 ESP | Scrivi un commento